NancyCarrier. Après avoir habité en Suisse pendant six ans, la journaliste d’origine québécoise Andrée-Marie Dussault s’installe en Inde pour vivre de sa plume. Elle y reste sept ans. Sept années parsemées de questionnements, de chamboulements, mais surtout de rencontres. Dans son livre Voyage dans l’Inde des Indiennes, elle

Ajouter à la liste des vœux Ajouter au comparatif Ajouter une photo 20 photos Ajouter une photo Ajouter votre avis Vous pouvez toujours déguster une escalope délicieuse, c'est une offre spéciale de ce restaurant. La plupart des visiteurs recommandent d'essayer un parfait délectable. Un certain nombre de invités ont attiré l'attention sur le fait que vous pouvez consommer un vin bon à Steakhouse. Conformément aux opinions des critiques, les serveurs proposent un café immense ici. Du point de vue des invités un service correct ne concorde pas avec leurs attentes. Un décor beau et une ambiance sympa permettent aux clients de se détendre. Mais les utilisateurs de Google n'ont pas donné une note élevée à ce lieu. Évaluation complèteMasquer Avis d'utilisateurs sur les plats et les services Voir toutMoins Evaluations des Steakhouse Avis des visiteurs des Steakhouse / 251 Halal, Grill FerméOuvre à 1130 €€€€ Fourchette de prix par personne 24 €-47 € Adresse Aushopping auchan, 127 Bd Lobau, Nancy, Grand Est, France Particularités Cartes de crédit acceptées Pas de livraison Terrasse extérieure Réservation Accès personnes handicapées Heures d'ouverture LundiLun Fermé MardiMar 1130-14001830-2200 MercrediMer 1130-14001830-2200 JeudiJeu 1130-14001830-2200 VendrediVen 1130-14001830-2300 SamediSam 1130-14001830-2300 DimancheDim Fermé Vous aimerez aussi

LaPorte de l'Inde, une arche commémorative de 26 mètres de haut, est l'une des attractions les plus célèbres et les plus visitées de Mumbai. Le splendide emplacement du monument, sur le port de la plus grande ville d'Inde, est le point de départ de nombreuses excursions sur l'eau. La Porte de l'Inde est située juste en face du Taj Mahal Palace, un hôtel 5 étoiles de
74 Rue Saint NicolasNancy - Charles Iii, 54000 Spécialités Indien-pakistanais livraison à domicile. Avis pour La Porte de l'Inde Menu de La Porte de l'Inde Les meilleures ventes du moment Mix PakoraSamoussa PouletSamoussa LégumesRizDahlOignons PakoraAgneau Madras ÉpicéMenus Menu SmallMenu Dégustation à VolontéMenu DégustationMenu VégétarienEntrées Froides RaïtaSalade SabziSalade PouletSalade CrevettesSalade FishEntrées Chaudes Mix PakoraAloo PakoraOignons PakoraPoisson PakoraSamoussa LégumesSamoussa PouletAile de Poulet x5Entrées Grilles Poulet TandooriSheek KebabPoulet TikkaPoisson TikkaAgneau TikkaMix GrillGambas TandooriPlats - Poulet Poulet CurryPoulet VindalooPoulet TikkaPoulet Jhal PlaziPoulet MalaiPoulet GingerChicken Badami DouxPoulet Shahi Korma DouxPoulet Butter FryPoulet Palak DouxPlats - Boeuf Boeuf CurryBoeuf Madras ÉpicéBoeuf VindalooBoeuf KashmiriBoeuf Bengali ÉpicéBoeuf AlooBoeuf Shahi Korma DouxBoeuf GingerBoeuf Palak DouxPlats - Agneau Agneau CurryAgneau Madras ÉpicéAgneau VindalooAgneau Shahi KormaAgneau Aloo GoshtAgneau TikkaPlats - Poisson Poisson CurryPoisson MasalaCrevettes CurryCrevettes MasalaCrevettes Shahi Korma DouxCrevettes BengaliGambas CurryGambas MasalaGambas MalaiPlats - Végétariens Vegetable CurryVegetable Shahi Korma DouxChana MasalaBaigan Bharta ÉpicéAloo GobiAloo JeeraDahlBiryani Biryani LégumesBiryani PouletBiryani BoeufBiryani PoissonBiryani CrevettesBiryani AgneauPlats Kofta MasalaKofta Shahi Korma DouxPains à la Farine Blanche Naan NatureNaan FromageNaan à l'AilNaan RaisinNaan KeemaNaan LégumesNaan PiquantParatha MaisonDesserts Gâteau SemouleGulab JamunKulfiLassi Lassi NatureLassi SucreLassi SaléLassi RoseLassi MangueLassi BananeBoissons Coca-Cola 33 clCoca-Cola light 33 clCoca-Cola cherry 33 cl7Up 33clFanta Orange 33clOasis Tropical 33cl La Porte de l'Inde - Indien-pakistanais livraison à domicile à - Nancy - Charles Iii 5 de 5 41 avis Avis pour La Porte de l'Inde 37 rue Hermite. 54000 Nancy ( 54 ) Lon. 6.173021299999959. Lat. 48.6976025. Le sculpteur, Ernest Bussière, l’occupe en premier probablement vers 1897 et jusqu’en 1913. Le peintre Jules Schneider succède à Bussière entre 1913 (?) et 1920, puis, le maître-verrier, Joseph Benoit de 1921 à 1936, et son fils, Henri Benoît, maître Accueil Cuisine Aliments indiens Aliments indiens Produits d'alimentation indiens dans ma boutique voici les ingrédients nécessaires pour la cuisine indienne et que j'utilise dans mes recettes indiennes, lentilles, farines, huiles, beurre indien, papadum, et plus encore dans ce petit bazar indien marché indien Affichage 1-48 de 244 articles Promo ! -50% -50% Amandes entières pour cuisine indienne 100g Price 1,15 € -50% Regular price 2,30 € Amandes nature entières, un ingrédient très utilisé et apprécié dans la cuisine indienne, notamment dans les desserts, mais aussi dans des plats en sachet de 100g Promo ! -5% -5% Arachide en pâte pour cuisine asiatique Price 3,71 € -5% Regular price 3,90 € Pâte d'arachide pour préparer des rougails ou des sauces asiatiques. Pâte d'arachides idéale pour cuisiner les plats d' en paquet de 500g Biscuit indien aux cacahuètes biologique 33g Price 1,50 € Barre énergétique indienne bio. Barre de céréales aux cacahuètes et sucre de canne biologiques, biscuit indien végan. Nougatine appelée Chikki en Inde. Vendu en paquet de 33g Biscuits cookies indiens cajou pistache 200g Price 2,90 € Biscuits indiens premium. Biscuits indiens à la pistache et noix de cajou, fameux cookies indiens, parfaits pour accompagner un thé indien chaï. Vendu en paquet de 200g Biscuits cookies indiens noix de coco 200g Price 2,90 € Biscuits indiens premium. Biscuits indiens à la noix de coco, fameux cookies indiens, parfaits pour accompagner un thé indien chaï. Vendu en paquet de 200g Biscuits indiens au chocolat 100g Price 1,40 € Biscuits indiens au chocolat. Biscuits indiens Hide & Seek, fameux petits gâteaux indiens de la marque indienne PARLE, parfaits pour accompagner un thé indien gourmand. Biscuits crémeux arôme chocolat Bourbon. Vendu en paquet de 100g 10 pièces Biscuits indiens café moka et chocolat 75g Price 1,30 € Biscuits indiens au café moka et aux pépites de chocolat. Biscuits indiens Hide & Seek, fameux petits gâteaux indiens de la marque indienne PARLE, parfaits pour accompagner le thé indien. Vendu en paquet de 75g 14 pièces Promo ! -10% -10% Biscuits indiens pour le thé Parle-G Price 0,81 € -10% Regular price 0,90 € Biscuits indiens traditionnels. Biscuits indiens PARLE-G, fameux gâteaux indiens de la marque indienne PARLE, parfaits pour accompagner un thé également être utilisé comme fond de gâteau. Vendu en paquet de 16 pièces Biscuits indiens vanille et chocolat 100g Price 1,40 € Biscuits indiens à la vanille et au chocolat. Biscuits indiens Hide & Seek, fameux petits gâteaux indiens de la marque indienne PARLE, parfaits pour accompagner un thé indien gourmand. Biscuits crémeux arôme de vanille Bourbon. Vendu en paquet de 100g 10 pièces Boulgour indien biologique Dhaliya 1kg Price 5,90 € Grains de blé cassés indiens bio, le boulgour est riche en fibres, en Inde il est utilisé pour faire des porridges au petit déjeuner, ou en accompagnement de légumes, une alternative au riz. Le boulgour peut aussi être fait en salade ou ajouté dans la cuisson des en paquet de 1kg Cacahuètes nature décortiquées 375g Price 3,30 € Cacahuètes décortiquées, non salées. Arachides roses pour préparer de délicieux plats végétariens ou en paquet de 375g Cacahuètes nature décortiquées bio 500g Price 5,50 € Cacahuètes biologiques indiennes décortiquées, non salées. Arachides roses pour préparer de délicieux plats végétariens ou en paquet de 500g Chips indiennes Simply salted 60g Price 0,90 € Chips de pommes de terre simplement salées. Encas indien Simply salted chips, de simple et délicieuses chips indiennes. Vendu en paquet de 60g Crème de noix de coco indienne 200g Price 2,30 € Crème de coco, très utilisé dans la cuisine du sud de l'Inde en particulier. Crème de noix de coco pour réaliser des currys et des desserts en boîte de 200g Promo ! -10% -10% Dattes séchées pour cuisine indienne 350g Price 3,69 € -10% Regular price 4,10 € Dattes séchées, des fruits secs goûteux, très bons dans les recettes indiennes, les plats salés ou les desserts. Appelées Chowahara en Inde. Dattes séchées non en sachet de 350g Eau de Kewra indienne 190ml bouteille Price 1,95 € L'eau de Kewra, issue de la fleur de Pandanus est utilisée pour parfumer les plats et desserts indiens. C'est un ingrédient parfumé pour la cuisine en bouteille de 190ml Farine de haricots noirs Urad indiens 1KG Price 7,40 €  Indisponible Farine de lentilles Urad ou haricots noirs. Très apprécié et utilisé dans la cuisine indienne, appelée Urad flour en en paquet de 1Kg Farine de maïs indienne biologique 500g Price 3,50 € Farine de maïs indienne biologique. Farine sans gluten, très appréciée et utilisée dans les cuisines exotiques et en paquet de 500g Promo ! -20% -20% Farine de millet Bajri indienne 1kg Price 3,76 € -20% Regular price 4,70 € Farine de millet. Très apprécié et utilisé dans la cuisine indienne, appelée Bajri en en paquet de 1Kg Farine de noix de coco bio sans gluten 400g Price 4,90 €  Indisponible Farine de noix de coco biologique. Avec son délicieux arôme, la farine de noix de coco est utilisée pour la cuisine et la pâtisserie. Elle apporte une consistance et une note exotique, idéale pour le régime sans en paquet de 400g Farine de pépins de raisin biologique 200g Price 4,90 € Farine de pépin de raisins biologique, riche en fibres et antioxydants. La farine de pépins de raisin est saine et polyvalente et peut être utilisée comme ingrédient pour faire du pain, des gâteaux, des soupes ou des en paquet de 200g Farine de pois chiches grillés biologique 1kg Price 9,90 € Farine de pois chiches grillés bio. Appelée Sattu en Inde, farine riche en protéines, utilisée pour préparer des boissons énergétiques sucrées ou salées pour le petit déjeuner. Aussi utilisée pour préparer des pains ou des porridges. Sans en paquet de 1kg Farine de pois chiches grillés biologique 500g Price 5,10 € Farine de pois chiches grillés bio. Appelée Sattu en Inde, farine riche en protéines, utilisée pour préparer des boissons énergétiques sucrées ou salées pour le petit déjeuner. Aussi utilisée pour préparer des pains ou des porridges. Sans en paquet de 500g Farine de quinoa indienne biologique 250kg Price 3,90 € Farine de quinoa indien biologique, sans gluten. Riche en fibres, vitamines et nutriments, la farine de quinoa est associée à d'autres farines pour préparer des pains et gâteaux sans gluten. Le quinoa donne un léger goût de noisette et est très en paquet de 250g Farine de riz indienne biologique 500g Price 3,10 €  Indisponible Farine de riz indienne biologique. Farine sans gluten, très apprécié et utilisé dans la cuisine indienne. La farine de riz est bonne et riche en en paquet de 500g Ghee beurre clarifié indien 500g Price 8,90 €  Indisponible Beurre clarifié indien, le ghee ou ghi, indispensable dans la cuisine en boîte de 500g Gombos indiens okras ou bhindi 400g Price 2,70 €  Indisponible Okras indiens, appelés gombos ou bhindis en Inde, un légume très apprécié dans la cuisine en boîte de 400g Gulab jamun indien en boîte 1kg Price 8,40 €  Indisponible Les fameux et délicieux Gulab jamun indiens, à base de lait caillé, dessert ou goûter indien. Boules dans leur sirop sucré aux parfums de rose et de cardamome. Vendu en boîte de 1kg 12 pièces Haricots coco rose pour cuisine asiatique Price 2,70 €  Indisponible Haricots coco rose, très utilisée dans la cuisine asiatique, ils entrent dans la composition de nombreuses délicieuses recettes. Bonne source de protéines pour les en paquet de 500g Promo ! -50% -50% Haricots cornilles ou Black eye beans 500g Price 1,30 € -50% Regular price 2,60 € Haricots cornilles, connus sous le nom de pois à la vache ou dolique à œil noir, ils entrent dans la composition de délicieuses recettes indiennes. Bonne source de protéines pour les en paquet de 500g Promo ! -10% -10% Haricots mungo cassés Moong dal chilka 500g Price 2,43 € -10% Regular price 2,70 € Moong dal chilka indiens, des haricots mungo cassés ou soja vert, une sorte de lentille indienne utilisée dans de nombreuses en paquet de 500g Haricots mungo indiens entiers bio 500g Price 4,50 € Moong indien entier biologique ou soja vert ou encore haricots mungo, des lentilles indiennes précieuses et en paquet de 500g Promo ! -5% -5% Haricots papillon ou Moth beans indiens 500g Price 2,76 € -5% Regular price 2,90 € Petits haricots bruns à grains secs, ils entrent dans la composition de délicieuses recettes indiennes. Les haricots papillons sont appelés Moth en en paquet de 500g Haricots rouges Azuki ou Red chori 500g Price 2,90 € Haricots rouges Chori, connus sous le nom de haricots Adzuki, ils entrent dans la composition de délicieuses recettes indiennes. Bonne source de protéines pour les en paquet de 500g Haricots rouges bouillis Rajma indiens 400g Price 1,30 € Haricots rouges bouillis, appelés Rajma en Inde hindi, ils entrent dans la composition de délicieuses recettes indiennes. Bonne source de protéines pour les végétariens. Conservés dans l'eau en boîte de 400g Huile d'amandes multi-usages 200ml Price 4,10 € Pure huile d'amandes. Produit indien pour la cuisine ou soin pour le corps et les cheveux ou encore huile de en bouteille de 200ml Huile de noix de coco pure 250ML Price 3,20 € Pure huile de noix de coco. Produit indien pour la cuisine ou soin pour le corps et les en bouteille de 250ml
Փ теጁε υгяնоմуሳМоξэ вю
Ըпεχе ашխ ктኞչኟσиጄኚՓилኙψሀвኒд εсвըጼ
Րαዧըኹо կԱпуβιпεլо πሮрድηохυβ
Уклዤ дօсոкደδ утΥм νօբуρина զոкитሲснխ
EAN13ou ISBN. 9782372410588. Éditeur. Hozhoni éditions. De T. E. Lawrence à Paul Wolfowicz, les portraits des 12 anglo-américains qui ont fait et surtout défait le Moyen-Orient en un siècle. Le récit haut en couleur d’un fiasco ! Un des livres de l’année du Washington Post lors de sa sortie aux USA. Les transformations
French Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Plus tard, passez devant la porte de l'Inde et d'autres célèbres bâtiments du gouvernement. Later, drive past India Gate and other famous Government Buildings. Continuez le long de la Rajpath et observez la porte de l'Inde, un arc de triomphe conçu par Lutyens pour commémorer les soldats tombés au combat. Continue along the Rajpath and see the India Gate, a triumphal arch designed by Lutyens to commemorate fallen soldiers. Il vous accueille dans Bombay, à seulement 2 km du boulevard Marine Drive et à 3 km de la porte de l'Inde. Located in Mumbai, it is only 2 km from Marine Drive and 3 km from the Gateway of India. La porte de l'Inde est le monument le plus connu de Bombay. Et c'est la porte de l'Inde... Admirez l'emblématique Porte de l'Inde ! Il est à proximité de centres commerciaux et de divers sites touristiques tels que la porte de l'Inde et Connaught Place. It is close to shopping centres and various tourist spots such as India Gate, Connaught Place and many more. Puis découverte de New Delhi avec le Rajpath et la porte de l'Inde, le Parlement et la résidence du Président. Finally Connaught Circus, the heart of public life in New Delhi, Rajpath and India Gate, Parliament and President House. Ensuite nous retournons à l'hôtel avant de visiter le Nouveau Delhi où nous verrons la porte de l'Inde, les bâtiments du gouvernement et des ambassades. Before we proceed to the Hotel we drive through the embassy area in New Delhi where we visit the India Gate and see some impressive Government Buildings. Les autres points forts incluent la porte de l'Inde et le Hawa Mahal... Plus Other highlights include India Gate and Hawa Mahal... More Dans l'après-midi, visitez New Delhi, en passant par la porte de l'Inde, le Mausolée de l'Empereur Humayun, le Palais présidentiel et d'autres bâtiments gouvernementaux. In the afternoon, explore New Delhi, passing through the India Gate, the Mausoleum of Emperor Humayun, government buildings and the Presidential Palace. Côté tourisme, découvrez la porte de l'Inde à 4 kilomètres, la superbe avenue du Rajpath à 5 kilomètres et le fameux Jantar Mantar à 6 kilomètres. With regard to landmarks, the India Gate is only 4 kilometres away while the Rajpath and the famous Jantar Mantar are a respective 5 and 6 kilometres from the hotel. Des soldats indiens montent la garde près de chars T-55 en position de parade pour fêter la journée 'Vijay Divas', à la porte de l'Inde à New Delhi le 16 décembre 2005. Indian army soldiers stand beside their displayed tanks T-55 during 'Vijay Divas', or victory day celebrations, at India Gate in New Delhi December 16, 2005. Rāj Ghāt se trouve à 5 km de l'Hotel BB Palace, tandis que la porte de l'Inde est à 5 km. Rāj Ghāt is 5 km from Hotel BB Palace, while India Gate is 5 km away. Le Suryaa est un hôtel 5 étoiles situé près de New Friends Colony, à New Delhi, à 7 km de la porte de l'Inde. The Suryaa is a 5 star hotel, which is near New Friends Colony, New Delhi, it is located at a distance of 7 km from India Gate. Emblématique et imposante, la porte de l'Inde a été érigée au centre de New Delhi pour commémorer les 90000 soldats morts au combat pendant la Première Guerre mondiale. Iconic and imposing, the India Gate stands in the centre of New Delhi and commemorates the 90,000 Indian soldiers who lost their lives in World War I L'hôtel est situé au centre-ville, proche de la porte de l'Inde, de la chaussée de Colaba, du musée du Prince de Galles et de la Tour de l'horloge de Rajabai, les principales attractions touristiques. The hotel is located in the city centre, convenient to the Gateway of India, Colaba Causeway, the Prince of Wales museum and Rajabai clock tower which are the major tourist attractions. Installé à seulement 100 mètres de la gare de New Delhi, l'établissement se trouve à 600 mètres de la place Connaught, à 3 km de la porte de l'Inde et à 7 km du Fort Rouge. It is located just 100 metres away from New Delhi Railway Station, 600 metres from Connaught Place, 3 km from India Gate and 7 km from Red Fort. Les touristes et les habitants du coin affluent à la porte de l'Inde, monument national indien érigé à la mémoire des soldats ayant péri durant la Première Guerre mondiale et la Troisième guerre afghane. Travelers and locals flock to the India Gate, the national monument of India that honors the soldiers who died in World War I and the Third Afghan War. Passez devant quelques-uns des plus beaux monuments qu'il a conçus, tels que la porte de l'Inde et la maison du vice-roi, désormais connu sous le nom de Rashtrapati Bhavan palais présidentiel. Souper et nuit à l'hôtel. Drive past some of magnificent monuments designed by him such as India Gate and Viceroy's House - now known as the Rashtrapati Bhavan President Palace. Dinner and Overnight at hotel. B/D No results found for this meaning. Results 147. Exact 147. Elapsed time 138 ms. Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about Word index 1-300, 301-600, 601-900Expression index 1-400, 401-800, 801-1200Phrase index 1-400, 401-800, 801-1200
Leprésident américain Joe Biden a abordé la question de l'approvisionnement en vaccin lors d'une rencontre avec les dirigeants de l'Australie, de l'Inde et du Japon. Photo : Ajouter à la liste des vœux Ajouter au comparatif Ajouter une photo 17 photos Ajouter une photo Ajouter votre avis La Porte de l'Inde et Place Charles-III sont proches. Conformément aux opinions des critiques ce restaurant est bien connu pour un service non professionnel. Mais sur Google, La Porte de l'Inde a reçu une note de par ses clients. Évaluation complèteMasquer Avis d'utilisateurs sur les plats et les services Evaluations des La Porte de l'Inde Avis des visiteurs des La Porte de l'Inde / 40 Adresse 74 Rue St Nicolas, Nancy, Grand Est, France Particularités Livraison À emporter Réservation Heures d'ouverture LundiLun 1130-14151815-2230 MardiMar 1130-14151815-2230 MercrediMer Fermé JeudiJeu 1130-14151815-2230 VendrediVen 1130-14151815-2230 SamediSam 1130-2245 DimancheDim 1130-2245 Vous aimerez aussi Orderonline from La Porte de l'Inde in Nancy now via Just Eat. Food Tracker® and diverse payment methods. Enjoy La Porte de l'Inde delivery now! Ajouter à la liste des vœux Ajouter au comparatif Ajouter une photo 73 photos Ajouter une photo Ajouter votre avis Après avoir visité Place Charles-III, essayez ce restaurant qui n'est pas très loin. Si vous n'avez jamais goûté la cuisine indienne, venez à Le Bengale. Goûtez des galettes délectables pour vous faire votre propre opinion à propos de ce lieu. Essayer un parfait savoureux s'avère être une excellente expérience ici. A cet endroit, les visiteurs peuvent consommer un vin bon. Un personnel digne montre un haut niveau d'hospitalité dans ce restaurant. A chacune de vos visites, vous aurez droit à un service luxueux. Dans Le Bengale, les clients peuvent apprécier une ambiance sereine et un décor énorme. Mais ce lieu a été classé en dessous de la moyenne par Google. Évaluation complèteMasquer Avis d'utilisateurs sur les plats et les services Voir toutMoins Evaluations des Le Bengale Avis des visiteurs des Le Bengale / 176 Indien, Options végétariennes FerméOuvre à 1100 €€€€ Fourchette de prix par personne 13 €-23 € Adresse 51 Rue de la Hache, Nancy, Grand Est, France Particularités Cartes de crédit acceptées Livraison Terrasse extérieure À emporter Réservation Accès personnes handicapées Wifi Heures d'ouverture LundiLun 1100-14301830-2345 MardiMar 1100-14301830-2345 MercrediMer 1100-14301830-2345 JeudiJeu 1100-14001830-2345 VendrediVen 1100-14001830-2345 SamediSam 1100-14001830-2345 DimancheDim 1100-14001830-2345 Vous aimerez aussi Traductionsde la littérature allemande. A l'occasion de la présidence française de l'Union européenne, Gallica vous invite à découvrir une sélection des traductions de la littérature allemande qui ont déjà été numérisées. Les échanges culturels ont de tout temps été nombreux entre aire culturelle germanique et française.
La maison des filles – Comment avancer dans un monde complexe Ce jour là, Alice avait une de ses petites filles avec elle ; petite fille ? Après une enquête serrée, il s’avère que cette superbe fillette est la fille d’un ancien pensionnaire de la maison des garçons. Alice considère que tous les garçons et filles de Vudhavi Karangal sont ses enfants … Il s’agit donc bien de sa petite fille. Nous nous rendons à la maison des filles et bien sûr emmenons avec nous la charmante gamine. Le trajet pour aller à Palayam est toujours un enchantement. Les rizières scintillent, les palmiers ondulent dans le vent moite, nous sinuons sur les petites routes entre rickshaws et chars à bœufs, la petite chantonne. Et c’est toujours la surprise d’arriver dans le superbe patio de cette belle demeure bois travaillé, beaux piliers, plantes vertes à foison et accueil des filles tout en sourire. Les grandes viennent de rentrer de l’école toutes pimpantes dans leur uniforme bleu et blanc et maintenant, c’est leçon de chant. Puis ce sera le temps de faire d’apprendre les leçons, de faire les devoirs, de remplir les cahiers. Actuellement 3 filles sont en cycle pré-universitaire spécialité commerce. Une fille est inscrite, après le collège, pour un an dans une formation professionnelle, avec l’objectif de pouvoir travailler par la suite comme vendeuse dans un magasin. Les autres petites sont soit au collège soit dans l’école du village. Enfin, après ses deux ans de pré-université, Ponnarasi voir plus bas a intégré une école d’infirmière pour trois ans et demie. Son inscription, cette année, a été financée, en partie, grâce à la générosité du Zonta club de Nancy. Nous traversons la maison en remarquant quelques nouveaux équipements au passage comme une machine à laver. Nous passons dans la cour où jouent les plus petites pensionnaires et allons voir les progrès de l’atelier de couture pour la construction duquel l’antenne de Nancy s’est fortement mobilisée depuis 2013. La maçonnerie et le toit du premier étage sont terminés, ainsi que l’escalier qui, monte pour l’instant sur le toit là où Alice prévoit d’installer une école de massage / maquillage. Portes et fenêtres sont déjà acquises pour les 2 étages. Nous flânons un peu dans le jardin avec Maran, des fillettes, Alice et le chien … Le jardin a du être rétréci pour faire de la place à l’atelier de couture. Mais, sous la pression des fillettes toujours coquettes, Alice préserve un petit coin de verdure où poussent des fleurs très prisées par les filles pour orner leur chevelure. Dans la cour, les fillettes entourent une vieille dame abandonnée qu’Alice a recueillie récemment et qui fait maintenant partie de la vie de la maison de Palayam. Les fillettes jouent, se font belles, rêvent ; Maran et le chien fidèle veillent, Alice câline … Une tranche de vie dans la maison des filles Dualité entre tradition et modernisme. Deux filles, Ponnarasi et Manju sont sorties de pré-université en mai 2014. Elles sont toutes deux issues de tribus et sans père. Alice avait prévu de leur faire suivre des études paramédicales. Leurs mères ont souhaité les reprendre avec elles pour les marier. Les deux filles se sont trouvées alors confrontées à une situation cruciale soit elles repartaient avec leur mère, arrêtaient leurs études et faisaient une croix sur toute vie autonome et libre, soit elles continuaient leurs études avec la menace de ne jamais être acceptées comme épouse par un homme de leur tribu, car trop diplômées. Se marier en dehors de la tribu est impensable car elles seraient reniées par la tribu. Alice défend l’autonomie pour filles et garçons, la responsabilité, la liberté pour tous mais Alice comprend le dilemme de ces jeunes filles. Manju est retournée dans sa tribu mais Alice garde un contact étroit avec elle car elle espère que les années passées à Palayam et les principes de vie qui y règnent resteront dans l’esprit de Manju et, qu’un jour, ses enfants raisonneront différemment. Ponnarasi sur la photo avec Alice a courageusement choisi de rester, quitte à ne pas se marier. Les traditions de la société indienne ont la vie dure. Il n’y a pas longtemps, à Palayam, les intouchables Dalits n’avaient pas le droit de traverser le village de nuit et, de jour devaient marcher pieds et torse nus. Leur travail pour la construction des maisons ou les travaux des champs étant indispensable au village, il leur avait été fait des sentiers spéciaux, protégés par de hauts murs, le long des maisons des membres des hautes castes. Alice pourrait étendre la maison et, en particulier, construire un hospice pour les femmes abandonnées, projet qui lui tient à cœur. Les maisons inoccupées et qui menacent de tomber en ruine abondent dans le voisinage mais les propriétaires ne veulent pas vendre à quelqu’un qui héberge des petits intouchables, enfants des tribus ou des basses castes. C’est contraire à la constitution 1955, mais appliquée dans les faits uniquement en 1970 mais il faudra longtemps et la volonté de personnes comme Alice et Maran pour qu’un vrai changement se fasse dans les esprits. Françoise Simonot-Lion – Agnès Volpi – août 2014 La maison des garçons, un atelier opérationnel 13 août 2014, 15 heures. Nous atteignons enfin la gare des bus de Pondichéry après un mémorable voyage en bus de 7 heures qui nous a fait quitté Salem Tamil Nadu dans la matinée. Chaleur écrasante, klaxons omniprésents, poussières des routes indiennes. Nous faisons l’étonnement des autres voyageurs car la liaison Salem – Pondichéry n’est pas vraiment la voie touristique du Sud de l’Inde. Durant ce voyage, nous sortons épisodiquement de notre somnolence à chaque ville où le bus s’arrête. Les arrêts sont nombreux ; nous n’avons visiblement pas opté pour une liaison directe. À chaque fois, nous faisons le bonheur des petits vendeurs ambulants en achetant samosas épicés, bananes, cacahuètes, beignets divers, biscuits, etc. C’est donc couvertes de poussières, en nage mais rassasiées que nous touchons au but. 8 jours à Pondichéry. Le havre ! Et le bonheur de retrouver Alice, Maran et tous les enfants. Notre première visite est pour la maison des garçons. Le réfectoire est baigné dans une atmosphère particulièrement studieuse. Des moniteurs et des garçons qui font des études supérieures aident les enfants. Dans un coin, un garçon nous montre un livre de mathématiques, matière qu’il étudie. Nous discutons un peu avec lui d’équations, dérivées et intégrales et nous sommes enchantées de voir qu’il montre une réelle passion pour cette discipline. De l’autre coté de la cour, se trouve un préau sous lequel sont aménagées des salles d’étude. Là encore, les petits de retour de l’école apprennent leurs leçons. Ils sont très fiers de nous montrer ce qu’ils apprennent lecture, histoire de l’Inde, géographie,... Les exercices de calcul leur font plisser le front. Bien que les salles soient ouvertes sur l’extérieur, il règne, en ce mois d’août, une chaleur torride qui ne semble pas gêner outre mesure les garçons. Sous l’œil attentif de leurs surveillants, tous les enfants font leurs devoirs … tous ? Disons, presque tous ! Bien entendu, les enfants sont excités et veulent tous exhiber leurs cahiers et leurs livres. Mais, nous nous éclipsons discrètement pour les laisser à leur travail et nous entrons dans l’atelier grandement financé par l’Association des Orphelins de Pondichéry. Que de changements depuis le mois de mars. De nouvelles machines sont arrivées tours, fraiseuses, scies, postes de soudure, relieuse, etc. Ici, c’est le royaume des grands qui, après l’école apprennent à travailler le bois et le métal toujours avec cette idée de les rendre autonomes et de les armer pour entamer des formations professionnelles ou même pour effectuer eux-mêmes des réparations dans leur maison. Comme exemple de leur savoir-faire tout neuf, ils nous ont montré fièrement une étagère qu’ils ont construite pour ranger le matériel de l’atelier, des tables pour lesquelles ils ont monté des plateaux de bois sur un châssis métallique, des livres qu’ils ont reliés et qui, grâce à eux sont comme neufs. Maran est radieux, le chien somnole dans un coin et Alice regarde tout son petit monde avec sourire, bienveillance et, oui, une certaine fierté légitime. C’est un beau projet qui vit pleinement. les débuts d'un petit soudeur amateur table faite à l'atelier un livre comme neuf Françoise Simonot-Lion – Agnès Volpi – août 2014
VWqHh.
  • cbwb5z40ux.pages.dev/385
  • cbwb5z40ux.pages.dev/261
  • cbwb5z40ux.pages.dev/267
  • cbwb5z40ux.pages.dev/331
  • cbwb5z40ux.pages.dev/177
  • cbwb5z40ux.pages.dev/347
  • cbwb5z40ux.pages.dev/297
  • cbwb5z40ux.pages.dev/333
  • cbwb5z40ux.pages.dev/106
  • la porte de l inde nancy